"Marauder" (Plünderer) gegen "Robber" (Räuber)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 02/11/2024, 23:37
English.me-Teammitglied

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf Personen, die stehlen oder plündern.
Was ist anders?
"Marauder" wird oft im Kontext von Plünderungen in größerem Maßstab oder unter kriegerischen Bedingungen verwendet, während "Robber" in alltäglicheren Diebstahlszenarien gebraucht wird.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Marauder- The village was attacked by marauders during the night.
Das Dorf wurde in der Nacht von Plünderern angegriffen. - The pirates who roamed the seas were feared marauders.
Die Piraten, die die Meere durchstreiften, waren gefürchtete Plünderer.
- The robber was caught on security camera stealing from the store.
Der Räuber wurde auf der Überwachungskamera gefilmt, wie er aus dem Laden stahl. - The bank was held up by a masked robber.
Die Bank wurde von einem maskierten Räuber überfallen.