"Lighthearted" (leichtsinnig, unbeschwert, heiter) gegen "Jolly" (fröhlich, vergnügt, munter)

Anwendungsbeispiele

• She told a lighthearted joke that made everyone smile.
  Sie erzählte einen unbeschwerten Witz, der alle zum Lächeln brachte.
• The movie had a lighthearted tone, making it enjoyable for all ages.
  Der Film hatte einen leichtsinnigen Ton, der ihn für alle Altersgruppen genießbar machte.
• Despite the setbacks, he remained lighthearted and optimistic.
  Trotz der Rückschläge blieb er unbeschwert und optimistisch.

• The jolly man laughed heartily at the party.
  Der fröhliche Mann lachte herzlich auf der Party.
• Santa Claus is often portrayed as a jolly figure.
  Weihnachtsmann wird oft als fröhliche Figur dargestellt.
• The room was filled with jolly singing and dancing.
  Der Raum war erfüllt von fröhlichem Singen und Tanzen.