"Junk" (Plunder) gegen "Crap" (Mist)

Anwendungsbeispiele

• I need to clean out the garage; it's full of junk.
  Ich muss die Garage ausräumen; sie ist voller Plunder.
• She collects all sorts of junk from the flea market.
  Sie sammelt alle möglichen Plunder vom Flohmarkt.
• Please don't leave your junk all over the living room.
  Bitte lass deinen Plunder nicht im ganzen Wohnzimmer liegen.

• I can't believe I paid money for this crap.
  Ich kann nicht glauben, dass ich Geld für diesen Mist bezahlt habe.
• His explanation for being late was total crap.
  Seine Erklärung für das Zuspätkommen war totaler Mist.
• The novel was a bestseller, but I thought it was crap.
  Der Roman war ein Bestseller, aber ich fand ihn Mist.