English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Harsh" (hart) gegen "Severe" (schwerwiegend)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 19/10/2024, 19:11
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben Zustände oder Gegebenheiten, die unangenehm, herausfordernd oder schadend sein können. Sie werden oft verwendet, um eine Intensität oder Strenge auszudrücken.
Was ist anders?
Das Wort "harsh" betont oft eine unangenehme Empfindung oder Schroffheit, während "severe" häufiger im Zusammenhang mit Ernsthaftigkeit oder Schwere einer Situation verwendet wird.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Harsh- The teacher's harsh words made the student feel bad.
Die harten Worte des Lehrers ließen den Schüler sich schlecht fühlen. - The winter was harsh, with freezing temperatures and biting winds.
Der Winter war hart, mit eisigen Temperaturen und beißenden Winden. - Her harsh tone of voice made it clear she was upset.
Ihr harscher Tonfall machte deutlich, dass sie verärgert war.
- The storm caused severe damage to the town.
Der Sturm verursachte schwere Schäden in der Stadt. - After breaking the rules, he faced severe consequences.
Nachdem er die Regeln gebrochen hatte, musste er sich schweren Konsequenzen stellen. - The doctor warned him about the severe health risks of smoking.
Der Arzt warnte ihn vor den schweren Gesundheitsrisiken des Rauchens.
Unterschied
