"Silent" (still) gegen "Quiet" (ruhig)

Anwendungsbeispiele

• The room was silent after the announcement.
  Der Raum war nach der Ankündigung still.
• She remained silent during the entire meeting.
  Sie blieb während der gesamten Besprechung still.

• Please keep the noise down and be quiet.
  Bitte halten Sie den Lärm niedrig und seien Sie ruhig.
• The neighborhood is very quiet at night.
  Die Nachbarschaft ist nachts sehr ruhig.