English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Hurried" (eilig, hastig, überstürzt) gegen "Hasty" (vorschnell, übereilt, hastig)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 01/03/2025, 22:42
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Die Wörter "hurried" und "hasty" beziehen sich beide auf Eile und das schnelle Ausführen einer Handlung. Sie implizieren, dass eine Aktion ohne viel Planung oder Nachdenken durchgeführt wird.
Was ist anders?
"Hurried" legt mehr Wert auf die Geschwindigkeit der Handlung, wobei diese oft aufgrund von Zeitmangel oder Dringlichkeit beschleunigt wird. "Hasty" hingegen deutet oft auf Schnelllebigkeit hin, die zu Fehlern oder unüberlegtem Handeln führen kann.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Hurried- She grabbed a hurried breakfast before heading to work.
Sie nahm ein hastiges Frühstück zu sich, bevor sie zur Arbeit ging. - They made a hurried attempt to finish the project on time.
Sie unternahmen einen hastigen Versuch, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen. - In his hurried state, he forgot to lock the door.
In seinem hektischen Zustand vergaß er, die Tür abzuschließen.
- Let's avoid making a hasty decision we might regret.
Lass uns vermeiden, eine vorschnelle Entscheidung zu treffen, die wir bereuen könnten. - His hasty driving led to an accident.
Sein übereiltes Fahren führte zu einem Unfall. - She sent a hasty reply without reading the entire message.
Sie schickte eine hastige Antwort, ohne die gesamte Nachricht zu lesen.
Unterschied
