"Dire" (ernst, dringend) gegen "Horrendous" (entsetzlich, schrecklich)

Anwendungsbeispiele

• The situation became dire when the storm hit unexpectedly.
  Die Situation wurde ernst, als der Sturm unerwartet auftrat.
• We are in dire need of medical assistance.
  Wir benötigen dringend medizinische Hilfe.
• His finances were in dire straits after the business failed.
  Seine Finanzen waren in einer ernsten Schieflage, nachdem das Geschäft gescheitert war.

• The traffic was horrendous, causing hours-long delays.
  Der Verkehr war entsetzlich und verursachte stundenlange Verzögerungen.
• She witnessed a horrendous accident on her way to work.
  Sie erlebte einen schrecklichen Unfall auf dem Weg zur Arbeit.
• The meal was horrendous and barely edible.
  Die Mahlzeit war entsetzlich und kaum essbar.