"Fraud" (Betrug) gegen "Scam" (Betrug / Täuschung)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/07/2025, 15:53

English.me-Teammitglied

Was ist ähnlich?

Sowohl "fraud" als auch "scam" beziehen sich auf betrügerische Handlungen, die darauf abzielen, andere zu täuschen und zu schädigen, meist um finanziellen Gewinn zu erzielen.

Was ist anders?

"Fraud" ist ein weiter gefasster Begriff, der juristisch als betrügerisches Verhalten definiert ist, während "scam" oft eine konkrete Betrugsmasche oder einen Trick bezeichnet. "Fraud" wird häufig in rechtlichen Zusammenhängen verwendet, "scam" ist eher umgangssprachlich.

Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele

Fraud

The company was investigated for fraud after several customers reported suspicious transactions.
Das Unternehmen wurde wegen Betrugs untersucht, nachdem mehrere Kunden verdächtige Transaktionen gemeldet hatten.
She was charged with tax fraud by the authorities.
Sie wurde von den Behörden wegen Steuerbetrugs angeklagt.
Insurance fraud is a serious crime that can result in prison time.
Versicherungsbetrug ist ein ernstes Verbrechen, das zu Gefängnisstrafen führen kann.

Scam

He lost money to an online scam that promised huge returns.
Er verlor Geld bei einem Online-Betrug, der hohe Renditen versprach.
Beware of phone calls claiming you won a prize—that's usually a scam.
Seien Sie vorsichtig bei Anrufen, die behaupten, Sie hätten einen Preis gewonnen – das ist meistens ein Betrug.
They uncovered a scam targeting elderly homeowners.
Sie deckten eine Betrugsmasche auf, die sich gegen ältere Hausbesitzer richtete.