"Ethics" (Ethik) gegen "Principles" (Prinzipien)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 19/11/2025, 14:28

English.me-Teammitglied

Ethics and principles. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Sowohl "ethics" als auch "principles" beziehen sich auf grundlegende Werte und Überzeugungen, die das Verhalten leiten und bestimmen, was als richtig oder falsch angesehen wird.

Was ist anders?

"Ethics" bezieht sich speziell auf moralische Standards und Verhaltensregeln, die in einem gesellschaftlichen oder beruflichen Kontext gelten, während "principles" allgemeinere grundlegende Wahrheiten oder Regeln sind, die das Verhalten oder Denken lenken können, nicht unbedingt moralischer Natur sein müssen.

Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele

Ethics

Medical professionals are expected to adhere to strict ethics in their work.
Medizinische Fachkräfte werden erwartet, streng an ethische Grundsätze in ihrer Arbeit zu halten.
The company faced criticism for ignoring basic ethics in its business practices.
Das Unternehmen wurde für die Missachtung grundlegender ethischer Standards in seinen Geschäftspraktiken kritisiert.
Ethics play an important role in determining what is acceptable in society.
Ethik spielt eine wichtige Rolle bei der Bestimmung dessen, was in der Gesellschaft akzeptabel ist.

Principles

She stood by her principles, even when it was difficult.
Sie hielt an ihren Prinzipien fest, selbst wenn es schwierig war.
Honesty and integrity are core principles of the organization.
Ehrlichkeit und Integrität sind Kernprinzipien der Organisation.
His actions reflect the principles he was taught as a child.
Seine Handlungen spiegeln die Prinzipien wider, die ihm als Kind beigebracht wurden.