"Translator" (Übersetzer) gegen "Interpreter" (Dolmetscher)

Anwendungsbeispiele

• The translator carefully converted the novel from Japanese to English.
  Der Übersetzer hat den Roman sorgfältig vom Japanischen ins Englische übersetzt.
• As a professional translator, she specializes in legal documents.
  Als professionelle Übersetzerin spezialisiert sie sich auf juristische Dokumente.
• He used a translator app to understand the foreign instructions.
  Er benutzte eine Übersetzer-App, um die fremden Anweisungen zu verstehen.

• The interpreter facilitated the conversation between the French and English delegates.
  Der Dolmetscher erleichterte das Gespräch zwischen den französischen und englischen Delegierten.
• During the conference, an interpreter assisted the non-English speakers.
  Während der Konferenz unterstützte ein Dolmetscher die Nicht-Englischsprachigen.
• She works as a simultaneous interpreter at international events.
  Sie arbeitet als Simultandolmetscherin bei internationalen Veranstaltungen.