English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Erase" (löschen) gegen "Remove" (entfernen)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 06/10/2024, 13:45
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf das Entfernen von etwas, sei es physisch oder konzeptuell.
Was ist anders?
Das Wort "erase" wird oft im Zusammenhang mit dem Ausradieren von etwas auf einer Oberfläche verwendet, wie zum Beispiel Bleistiftmarkierungen, während "remove" allgemein für das Entfernen oder Wegnehmen von Gegenständen oder Konzepten steht.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Erase- I need to erase the pencil marks from the paper.
Ich muss die Bleistiftmarkierungen vom Papier löschen. - The teacher asked the students to erase the board.
Der Lehrer bat die Schüler, die Tafel zu löschen. - She wants to erase all memories of that place.
Sie möchte alle Erinnerungen an diesen Ort löschen.
- Please remove your shoes before entering the house.
Bitte entfernen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie das Haus betreten. - He removed the old software to install the new version.
Er entfernte die alte Software, um die neue Version zu installieren. - They will remove the fallen tree from the road.
Sie werden den umgestürzten Baum von der Straße entfernen.
Unterschied
