"Disavow" (ablehnen, dementieren, sich distanzieren) gegen "Renounce" (verzichten, aufgeben, entsagen)

Anwendungsbeispiele

• The politician disavowed any knowledge of the illegal activities.
  Der Politiker dementierte jegliche Kenntnis von den illegalen Aktivitäten.
• She disavowed her earlier statements when new evidence emerged.
  Sie widersprach ihren früheren Aussagen, als neue Beweise auftauchten.
• The company disavowed responsibility for the defective products.
  Das Unternehmen wies die Verantwortung für die fehlerhaften Produkte von sich.

• He renounced his claim to the inheritance.
  Er verzichtete auf seinen Anspruch auf das Erbe.
• They decided to renounce their old habits and start anew.
  Sie beschlossen, ihre alten Gewohnheiten aufzugeben und von neu anzufangen.
• She renounced her citizenship to become a citizen of another country.
  Sie gab ihre Staatsbürgerschaft auf, um Bürgerin eines anderen Landes zu werden.