English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Enslave" (versklaven) gegen "Subjugate" (unterwerfen)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 18/10/2024, 23:15
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe bedeuten, die Freiheit von Menschen zu nehmen oder Menschen in eine unterdrückte oder beherrschte Position zu bringen.
Was ist anders?
Der Begriff "enslave" bezieht sich speziell auf das Versklaven von Menschen, also sie zu zwingen, als Sklaven zu arbeiten. "Subjugate" bedeutet allgemein Menschen oder Gruppen zu unterwerfen, was nicht notwendigerweise Sklaverei impliziert.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Enslave- The historical narrative highlights how many communities were forcibly enslaved during the colonial era.
Die historische Erzählung hebt hervor, wie viele Gemeinschaften während der Kolonialzeit zwangsweise versklavt wurden. - He vowed never to let fear enslave him again.
Er schwor, sich niemals wieder von der Angst versklaven zu lassen. - They worked tirelessly to free those who had been enslaved.
Sie arbeiteten unermüdlich daran, diejenigen zu befreien, die versklavt worden waren.
- The empire sought to subjugate its neighbors to expand its territory.
Das Imperium versuchte, seine Nachbarn zu unterwerfen, um sein Territorium zu erweitern. - Throughout history, many rulers have used their armies to subjugate foreign lands.
Im Laufe der Geschichte haben viele Herrscher ihre Armeen genutzt, um fremde Länder zu unterwerfen. - The government's new laws were seen as an attempt to subjugate the populace.
Die neuen Gesetze der Regierung wurden als Versuch angesehen, die Bevölkerung zu unterwerfen.
Unterschied
