"Emancipate" (emanzipieren) gegen "Liberate" (befreien)

Anwendungsbeispiele

• The government passed a law to emancipate the enslaved people.
  Die Regierung verabschiedete ein Gesetz, um die versklavten Menschen zu emanzipieren.
• Many young adults seek to emancipate themselves from their parents before reaching the age of majority.
  Viele junge Erwachsene streben danach, sich vor der Volljährigkeit von ihren Eltern zu emanzipieren.

• The allied forces worked to liberate the occupied cities during the war.
  Die alliierten Streitkräfte arbeiteten daran, die besetzten Städte während des Krieges zu befreien.
• The new policy aims to liberate small businesses from excessive regulation.
  Die neue Politik zielt darauf ab, kleine Unternehmen von übermäßiger Regulierung zu befreien.