"Eerie" (unheimlich, gespenstisch) gegen "Uncanny" (unheimlich, verblüffend)

Anwendungsbeispiele

• The abandoned house at the end of the street had an eerie silence about it.
  Das verlassene Haus am Ende der Straße hatte eine unheimliche Stille.
• An eerie mist rose from the old graveyard as night fell.
  Ein gespenstischer Nebel stieg vom alten Friedhof auf, als die Nacht hereinbrach.

• Her resemblance to the late actress was uncanny.
  Ihre Ähnlichkeit mit der verstorbenen Schauspielerin war unheimlich.
• There was an uncanny similarity between the two unrelated stories.
  Es gab eine unheimliche Ähnlichkeit zwischen den beiden nicht verwandten Geschichten.