English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Tacit" (stillschweigend) gegen "Unspoken" (unausgesprochen)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 18/10/2024, 06:04
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter, "tacit" und "unspoken", beziehen sich auf etwas, das nicht explizit ausgedrückt oder ausgesprochen wird. Sie beschreiben vereinbarte, verstandene oder intuitiv erkannte Informationen oder Verhaltensweisen.
Was ist anders?
"Tacit" bedeutet meist stillschweigend oder implizit anerkannt, oft in formellen oder halbformellen Kontexten. "Unspoken" bedeutet unausgesprochen und bezieht sich häufiger auf soziale Normen oder persönliche Beziehungen.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Tacit- They had a tacit agreement to share the profits equally.
Sie hatten eine stillschweigende Vereinbarung, die Gewinne gleichmäßig zu teilen. - Her nod was a tacit approval of the plan.
Ihr Nicken war eine stillschweigende Zustimmung zum Plan. - The company had a tacit understanding with the government.
Das Unternehmen hatte eine stillschweigende Übereinkunft mit der Regierung.
- There was an unspoken rule about not using phones during meetings.
Es gab eine unausgesprochene Regel, keine Handys während der Besprechungen zu benutzen. - Their friendship had many unspoken boundaries.
Ihre Freundschaft hatte viele unausgesprochene Grenzen. - He adhered to an unspoken code of conduct.
Er hielt sich an einen unausgesprochenen Verhaltenskodex.
Unterschied
