"Disaster" (Katastrophe) gegen "Crisis" (Krise)

Anwendungsbeispiele

• The earthquake was a disaster that left thousands homeless.
  Das Erdbeben war eine Katastrophe, die Tausende obdachlos machte.
• Hurricane Katrina was one of the worst natural disasters in U.S. history.
  Der Hurrikan Katrina war eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte der USA.
• The oil spill was an environmental disaster with long-lasting effects.
  Die Ölpest war eine Umweltkatastrophe mit langanhaltenden Auswirkungen.

• The company faced a financial crisis due to declining sales.
  Das Unternehmen stand aufgrund rückläufiger Verkäufe vor einer Finanzkrise.
• The hostage situation quickly turned into an international crisis.
  Die Geiselnahme entwickelte sich schnell zu einer internationalen Krise.
• The healthcare system is in crisis due to the overwhelming number of cases.
  Das Gesundheitssystem befindet sich in einer Krise aufgrund der überwältigenden Anzahl der Fälle.