English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Adjust" (anpassen) gegen "Calibrate" (kalibrieren)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 10/11/2024, 18:02
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Worte beziehen sich auf die Anpassung von etwas, um die gewünschte Funktionalität oder Genauigkeit zu erreichen.
Was ist anders?
"Adjust" bezieht sich auf allgemeine Anpassungen, während "calibrate" spezifischer mit genauen Justierungen und Messungen in technischen Kontexten verknüpft ist.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Adjust- I need to adjust the seat to be more comfortable.
Ich muss den Sitz anpassen, um bequemer zu sein. - She adjusted the volume on the radio.
Sie hat die Lautstärke am Radio angepasst. - The company adjusted its sales strategy after the market analysis.
Das Unternehmen hat seine Verkaufsstrategie nach der Marktanalyse angepasst.
- The technician will calibrate the measuring instrument.
Der Techniker wird das Messgerät kalibrieren. - It's important to calibrate the equipment before use.
Es ist wichtig, die Ausrüstung vor der Verwendung zu kalibrieren. - He calibrated the scale to ensure accurate weight measurements.
Er kalibrierte die Waage, um genaue Gewichtsangaben sicherzustellen.
Unterschied
