"Dictionary" (Wörterbuch) gegen "Vocabulary" (Wortschatz)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf den Gebrauch von Wörtern und deren Bedeutungen im Sprachkontext.
Was ist anders?
Ein Wörterbuch ist eine Sammlung von Wörtern mit ihren Bedeutungen, Erklärungen und oft auch weiteren Informationen wie Aussprache. Der Wortschatz bezieht sich auf die Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt und verwendet.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Dictionary- I looked up the word in the dictionary to understand its meaning.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen, um seine Bedeutung zu verstehen. - He carries an English dictionary to help with translation.
Er trägt ein englisches Wörterbuch mit sich, um bei der Übersetzung zu helfen.
- Her vocabulary is extensive and includes many rare words.
Ihr Wortschatz ist umfangreich und enthält viele seltene Wörter. - Improving your vocabulary can help with communication skills.
Die Verbesserung Ihres Wortschatzes kann bei den Kommunikationsfähigkeiten helfen.