"Assistant" (Assistent/Assistentin) gegen "Aide" (Helfer/Helferin, Assistent/Assistentin (je nach Kontext))

Anwendungsbeispiele

• The assistant helped organize the meeting.
  Der Assistent half, das Meeting zu organisieren.
• She hired an assistant to manage her schedule.
  Sie stellte einen Assistenten ein, um ihren Zeitplan zu verwalten.
• The store assistant helped me find the right size.
  Der Verkäufer half mir, die richtige Größe zu finden.

• The nurse’s aide assisted with patient care.
  Die Pflegehilfe unterstützte bei der Patientenversorgung.
• The political aide prepared the speech.
  Der politische Assistent bereitete die Rede vor.
• The teacher's aide helped students with their assignments.
  Die Unterrichtshilfe half den Schülern bei ihren Aufgaben.