"Continuance" (Fortsetzung) gegen "Continuation" (Fortführung)

Anwendungsbeispiele

• The lawyer requested a continuance to prepare further evidence.
  Der Anwalt beantragte eine Verschiebung, um weitere Beweise vorzubereiten.
• The continuance of the peaceful state was largely due to the new policies.
  Das Fortdauern des friedlichen Zustands war weitgehend den neuen Richtlinien zu verdanken.
• The project's continuance depends on the approval of additional funding.
  Das Fortbestehen des Projekts hängt von der Genehmigung zusätzlicher Mittel ab.

• The continuation of the story picks up where the last book left off.
  Die Fortsetzung der Geschichte nimmt auf, wo das letzte Buch aufhörte.
• The meeting's continuation will take place after lunch.
  Die Fortführung der Sitzung findet nach dem Mittagessen statt.
• They were pleased with the continuation of the program despite budget cuts.
  Sie waren erfreut über die Fortführung des Programms trotz Budgetkürzungen.