English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Compulsive" (zwanghaft) gegen "Obsessive" (besessen)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 14/11/2024, 22:48
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Die Wörter "compulsive" und "obsessive" beschreiben beide Verhaltensweisen oder Gedanken, die schwer zu kontrollieren sind und oft zwanghaft oder übertrieben erscheinen. Sie beziehen sich häufig auf wiederkehrende Muster, die das tägliche Leben oder das Wohlbefinden beeinträchtigen können.
Was ist anders?
Der Begriff "compulsive" bezieht sich oft auf eine Handlung, die wiederholt wird, um eine temporäre Erleichterung zu verschaffen oder eine Anspannung zu reduzieren, während "obsessive" eher auf Gedanken oder Vorstellungen verweist, die allgegenwärtig und störend sein können. "Compulsive" beschreibt oft ein Verhalten, während "obsessive" sich auf den mentalen Zustand bezieht.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Compulsive- She had a compulsive need to check the locks several times before leaving the house.
Sie hatte ein zwanghaftes Bedürfnis, die Schlösser mehrmals zu prüfen, bevor sie das Haus verließ. - Compulsive gambling can lead to severe financial problems.
Zwanghaftes Glücksspiel kann zu schweren finanziellen Problemen führen. - His compulsive habits disrupted his daily routine.
Seine zwanghaften Gewohnheiten störten seinen täglichen Ablauf.
- He had an obsessive interest in collecting vintage cars.
Er hatte ein besessenes Interesse daran, Oldtimer zu sammeln. - Her obsessive thoughts about cleanliness caused her a lot of anxiety.
Ihre besessenen Gedanken über Sauberkeit verursachten ihr viel Angst. - The artist's obsessive dedication to his work was evident in every painting.
Die obsessive Hingabe des Künstlers an seine Arbeit war in jedem Gemälde offensichtlich.
Unterschied
