"Closedown" (Schließung) gegen "Shutdown" (Abschaltung)

Anwendungsbeispiele

• The factory's closedown left many workers unemployed.
  Die Schließung der Fabrik ließ viele Arbeiter arbeitslos werden.
• After the final show, the theater announced its closedown.
  Nach der letzten Vorstellung kündigte das Theater seine Schließung an.

• The government instituted a shutdown due to budget issues.
  Die Regierung führte eine Abschaltung aufgrund von Haushaltsproblemen ein.
• The power plant will undergo a temporary shutdown for maintenance.
  Das Kraftwerk wird für Wartungsarbeiten vorübergehend abgeschaltet.