"Behind" (hinter) gegen "Beyond" (jenseits, über ... hinaus)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter sind Präpositionen und können räumliche oder metaphorische Bedeutungen haben. Außerdem beginnen beide mit dem Buchstaben "B".
Was ist anders?
Das Wort "behind" bezieht sich hauptsächlich auf eine Position oder einen Ort im Sinne von "hinter", während "beyond" sich auf etwas hinausgehendes, weiter entferntes oder jenseitiges bezieht.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Behind- The house is behind the tall trees.
Das Haus steht hinter den hohen Bäumen. - She looked behind to check if someone was following her.
Sie blickte hinter sich, um zu prüfen, ob sie jemand verfolgte. - The team is behind in the competition.
Das Team liegt im Wettbewerb zurück.
- The mountains extend beyond the horizon.
Die Berge erstrecken sich jenseits des Horizonts. - This topic goes beyond my understanding.
Dieses Thema geht über mein Verständnis hinaus. - The opportunities available now are beyond our wildest dreams.
Die jetzt verfügbaren Möglichkeiten liegen jenseits unserer kühnsten Träume.