English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Affinity" (Affinität) gegen "Rapport" (Verhältnis)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 06/10/2024, 10:24
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf eine positive Beziehung oder Verbindung zwischen Menschen oder Dingen.
Was ist anders?
„Affinity“ bezieht sich oft auf eine natürliche Anziehung oder eine tiefe Verbindung, die spontan entstehen kann, während „rapport“ spezifischer eine reziproke Beziehung beschreibt, die auf Vertrauen und gegenseitigem Verständnis basiert.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Affinity- She felt an immediate affinity for the new city she moved to.
Sie fühlte eine sofortige Affinität zu der neuen Stadt, in die sie gezogen ist. - His affinity for classical music began when he was a child.
Seine Affinität zur klassischen Musik begann, als er ein Kind war.
- The therapist quickly established a rapport with her patient.
Der Therapeut baute schnell ein Verhältnis zu ihrem Patienten auf. - Building a good rapport with your colleagues can improve teamwork.
Ein gutes Verhältnis zu den Kollegen aufzubauen, kann die Teamarbeit verbessern.
Unterschied
