English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Administrator" (Administrator) gegen "Manager" (Manager)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 22/11/2024, 10:26
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf Personen, die Verantwortung in einer Organisation tragen. Sowohl Administratoren als auch Manager haben Aufsichtsfunktionen und sind oft für die Leitung von Teams oder Abteilungen zuständig.
Was ist anders?
Ein Administrator konzentriert sich in der Regel mehr auf die Verwaltung und technische Unterstützung, insbesondere in IT- oder Büroangelegenheiten. Ein Manager hingegen ist oft stärker in die Führung und strategische Planung involviert und trifft geschäftliche Entscheidungen.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Administrator- She is the administrator responsible for coordinating all office activities.
Sie ist die Administratorin, die für die Koordination aller Büroaktivitäten verantwortlich ist. - The school administrator implemented new policies to enhance student engagement.
Der Schuladministrator führte neue Richtlinien ein, um die Schülerbeteiligung zu verbessern. - As a network administrator, he ensures that all systems are functioning properly.
Als Netzwerkadministrator stellt er sicher, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionieren.
- The store manager oversees the daily operations and staff performance.
Der Filialleiter überwacht den täglichen Betrieb und die Leistung des Personals. - As project manager, she led a team of engineers to complete the new product design.
Als Projektleiterin führte sie ein Team von Ingenieuren an, um das neue Produktdesign abzuschließen. - He works as a financial manager, analyzing and planning the company's finances.
Er arbeitet als Finanzmanager und analysiert und plant die Finanzen des Unternehmens.
Unterschied
