en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Subdue" (unterdrücken) gegen "Conquer" (erobern)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 30/10/2024, 21:22
English.me-Teammitglied
Subdue and conquer. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf das Überwinden oder Besiegen von etwas. Sie sind mit Kontrolle und Dominanz verbunden.

Was ist anders?

‚Subdue‘ impliziert das Dämpfen oder Unterdrücken, oft mit weniger Gewalt, während ‚conquer‘ aktiveres Besiegen oder Erlangen von Kontrolle bedeutet, oft durch Kraft oder Strategie.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for subdue) and conquer

Anwendungsbeispiele

Subdue
  • The firefighters worked hard to subdue the flames.
    Die Feuerwehrleute arbeiteten hart, um die Flammen zu unterdrücken.
  • She managed to subdue her anger before speaking.
    Es gelang ihr, ihren Ärger zu unterdrücken, bevor sie sprach.
  • The army attempted to subdue the rebellion with minimal violence.
    Die Armee versuchte, den Aufstand mit minimaler Gewalt zu unterdrücken.
Conquer
  • The Romans set out to conquer vast territories.
    Die Römer machten sich auf, um weite Gebiete zu erobern.
  • He conquered his fear of heights by taking small steps.
    Er überwand seine Höhenangst, indem er kleine Schritte machte.
  • The company aims to conquer the European market with its new product.
    Das Unternehmen will mit seinem neuen Produkt den europäischen Markt erobern.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Cottage" (Hütte) gegen "House" (Haus)

"Cottage" (Hütte) gegen "House" (Haus)

Ein "cottage" ist typischerweise ein kleineres, ländliches Haus, oft rustikal ... Mehr erfahren →

"Douse" (löschen, übergießen) gegen "Quench" (löschen, stillen, abkühlen)

"Douse" (löschen, übergießen) gegen "Quench" (löschen, stillen, abkühlen)

„Douse“ wird oft für das plötzliche Übergießen mit Flüssigkeit verwendet, ... Mehr erfahren →

"Festive" (festlich) gegen "Jolly" (fröhlich)

"Festive" (festlich) gegen "Jolly" (fröhlich)

"Festive" bezieht sich hauptsächlich auf Feiern oder festliche Anlässe, während ... Mehr erfahren →

"Analogy" (Analogie) gegen "Comparison" (Vergleich)

"Analogy" (Analogie) gegen "Comparison" (Vergleich)

Eine Analogie hebt Parallelen hervor, um etwas durch Ähnlichkeiten verständlich ... Mehr erfahren →