English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Youth is wasted on the young"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 03/10/2024, 19:43
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Phrase "Jugend wird an die Jungen verschwendet" bedeutet, dass junge Menschen oft nicht die Möglichkeiten und die Energie, die sie besitzen, voll ausnutzen. Sie erkennen oft nicht, welches Potenzial sie haben oder wie sie von diesen Vorteilen profitieren können, bis sie älter sind und die Möglichkeiten nicht mehr vorhanden sind.
Ton
Nachdenklich
Herkunft
Der Ausdruck wird dem irischen Dramatiker George Bernard Shaw zugeschrieben. Er meinte, dass junge Menschen oft nicht die Weisheit und Erfahrung haben, um die Vorteile ihrer Jugend voll auszunutzen.
Anwendungsbeispiele
- As he watched his teenage son laze about all summer long, John couldn't help but mutter to himself, "Youth is wasted on the young."
Als er seinen jugendlichen Sohn den ganzen Sommer über faulenzend sah, konnte John nicht anders, als vor sich hin zu murmeln: "Jugend wird an die Jungen verschwendet." - She often lamented that youth is wasted on the young, wishing she had the energy she once did to pursue new adventures.
Sie beklagte oft, dass die Jugend an die Jungen verschwendet wird, und wünschte, sie hätte die Energie, die sie einst hatte, um neue Abenteuer zu erleben. - Reflecting back on his younger days, he agreed with the adage that youth is wasted on the young, as he realized how much more he could have accomplished if he had his current knowledge back then.
Als er auf seine jüngeren Tage zurückblickte, stimmte er dem Sprichwort zu, dass die Jugend an die Jungen verschwendet wird, da ihm klar wurde, wie viel mehr er hätte erreichen können, wenn er damals schon sein heutiges Wissen gehabt hätte.
Phrasen
