English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "You cannot win them all"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 28/09/2024, 22:10
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Redewendung "You cannot win them all" bedeutet, dass man nicht bei jeder Gelegenheit erfolgreich sein oder gewinnen kann. Es ist eine Art, Enttäuschung zu mildern und darauf hinzuweisen, dass Misserfolge normal und unvermeidlich sind.
Ton
Tröstend
Herkunft
Die genaue Herkunft der Redewendung "You cannot win them all" ist unklar, aber sie gehört zu den anglo-amerikanischen Redensarten, die gebräuchlich sind, um jemandem zu zeigen, dass man nicht immer erfolgreich sein kann. Sie ist weit verbreitet und wird oft verwendet, um jemandem Trost zu spenden nach einem Misserfolg.
Anwendungsbeispiele
- I know you're upset about not getting the job, but remember, you cannot win them all.
Ich weiß, dass du darüber enttäuscht bist, den Job nicht bekommen zu haben, aber denk daran, dass man nicht immer gewinnen kann. - After losing the tennis match, she shrugged and said, "You cannot win them all," and smiled.
Nachdem sie das Tennismatch verloren hatte, zuckte sie mit den Schultern und sagte: "Man kann nicht immer gewinnen," und lächelte.
Phrasen
