Erklärung "The pen is mightier than the sword"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/09/2024, 19:20

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Der Ausdruck "Die Feder ist mächtiger als das Schwert" bedeutet, dass Worte und Ideen mehr Einfluss und Macht haben können als physische Gewalt.

Nachdenklich und weise

Der Ausdruck stammt aus dem Theaterstück "Richelieu; Or the Conspiracy" von Edward Bulwer-Lytton aus dem Jahr 1839.

Through powerful editorials and articles, the journalist proved that the pen is mightier than the sword.
Durch kraftvolle Leitartikel und Artikel bewies der Journalist, dass die Feder mächtiger ist als das Schwert.
The leader's peaceful approach showed that the pen is mightier than the sword, achieving change through dialogue rather than conflict.
Der friedliche Ansatz des Anführers zeigte, dass die Feder mächtiger ist als das Schwert, indem er Veränderung durch Dialog statt durch Konflikt erreichte.
The novelist's impactful storytelling reminded the world that the pen is mightier than the sword.
Die eindrucksvolle Erzählweise des Romanautors erinnerte die Welt daran, dass die Feder mächtiger ist als das Schwert.