Erklärung "When you have seen one, you have seen them all"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 17/10/2024, 08:51

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

When you have seen one, you have seen them all

Der Ausdruck bedeutet, dass die Dinge, auf die er sich bezieht, alle sehr ähnlich oder identisch erscheinen oder die gleiche Wirkung haben, sodass das Betrachten eines von ihnen ausreicht, um sie alle erlebt zu haben.

Ton

Abschätzig oder gelangweilt

Herkunft

Der Ausdruck hat seinen Ursprung in der Idee, dass Dinge, die sich sehr ähneln oder gleichartig sind, keine individuellen Merkmale haben, die es wert sind, gesondert beachtet zu werden.

Anwendungsbeispiele

After visiting multiple chain hotels, John said, "When you have seen one, you have seen them all, because they all looked exactly the same."
Nachdem er mehrere Kettenhotels besucht hatte, sagte John: "Wenn man eines gesehen hat, hat man sie alle gesehen, weil sie alle genau gleich aussahen."
Sarah wasn't impressed with the series of paintings, remarking, "When you have seen one, you have seen them all; they're all just variations of the same theme."
Sarah war von der Gemäldeserie nicht beeindruckt und bemerkte: "Wenn man eines gesehen hat, hat man sie alle gesehen; sie sind alle nur Variationen des gleichen Themas."