Erklärung "Time flies"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 03/10/2024, 15:12

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung "Time flies" bedeutet, dass die Zeit schnell vergeht.

Ton

Umgangssprachlich, nachdenklich

Herkunft

Die Phrase "time flies" stammt aus lateinischen Schriften (Tempus fugit) und wird im Englischen oft verwendet, um das schnelle Vergehen der Zeit zu beschreiben.

Anwendungsbeispiele

We must have been having fun because time flies when you're enjoying yourself.
Wir müssen Spaß gehabt haben, denn die Zeit vergeht schnell, wenn man sich amüsiert.
Looking at my children growing up, I realize how time flies.
Wenn ich meine Kinder aufwachsen sehe, merke ich, wie schnell die Zeit vergeht.
It's hard to believe we've been working here for a decade. How time flies!
Es ist schwer zu glauben, dass wir hier seit einem Jahrzehnt arbeiten. Wie schnell die Zeit vergeht!