English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Time and tide wait for no man"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 28/11/2024, 09:39
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Die Redewendung "Zeit und Gezeiten warten auf niemanden" bedeutet, dass die Zeit unaufhaltsam vergeht und man Möglichkeiten nicht aufschieben sollte, da sie möglicherweise nicht wiederkommen.
Ton
Weise und ermahnend
Herkunft
Diese Redewendung hat ihren Ursprung im Mittelenglischen des 13. Jahrhunderts. Sie betont die Unausweichlichkeit der Zeit und die dringende Notwendigkeit, Gelegenheiten nicht verstreichen zu lassen.
Anwendungsbeispiele
- Realizing that time and tide wait for no man, she decided to start her own business without further delay.
Als ihr bewusst wurde, dass Zeit und Gezeiten auf niemanden warten, beschloss sie, ohne weitere Verzögerung ihr eigenes Unternehmen zu gründen. - He understood too late that time and tide wait for no man when he missed the application deadline.
Er verstand zu spät, dass Zeit und Gezeiten auf niemanden warten, als er die Bewerbungsfrist versäumte. - Don't postpone your dreams—time and tide wait for no man.
Verschiebe deine Träume nicht—Zeit und Gezeiten warten auf niemanden.
Phrasen
