Erklärung "Hope for the best, and prepare for the worst"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/10/2024, 22:06

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung "Hope for the best, and prepare for the worst" bedeutet, dass man optimistisch bleiben soll, indem man das Bestmögliche erhofft, aber sich trotzdem auf negative oder unerwartete Ereignisse vorbereitet, um ihnen besser begegnen zu können.

Ton

Pragmatisch und vorsichtig

Herkunft

Der Ursprung dieser Redewendung ist nicht eindeutig bekannt, aber der Gedanke, sowohl optimistisch als auch auf mögliche negative Ereignisse vorbereitet zu sein, hat eine lange Tradition in der Philosophie und Literatur.

Anwendungsbeispiele

Before starting the project, they hoped for the best but prepared for the worst by creating a risk management plan.
Bevor sie mit dem Projekt begannen, hofften sie auf das Beste, bereiteten sich aber auf das Schlimmste vor, indem sie einen Risikomanagementplan erstellten.
She hoped for the best in her exam results, but also prepared for the worst by applying to multiple colleges.
Sie hoffte auf das Beste bei ihren Prüfungsergebnissen, bereitete sich aber auch auf das Schlimmste vor, indem sie sich an mehreren Hochschulen bewarb.