Erklärung "Do not put all your eggs in one basket"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 30/09/2024, 05:24

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Lege nicht all deine Eier in einen Korb bedeutet, dass man nicht alle seine Ressourcen oder sein Vertrauen in eine einzige Sache oder Option setzen soll. Es ist eine Warnung vor zu hohem Risiko durch mangelnde Diversifizierung.

Ton

Vorsichtig

Herkunft

Der Ursprung dieser Redewendung ist unklar, aber sie wird häufig verwendet, um das Prinzip der Diversifizierung und des Risikomanagements zu betonen. Das Bildliche ist leicht verständlich: Wenn alle Eier in einem Korb sind und dieser fällt, gehen alle Eier kaputt.

Anwendungsbeispiele

When investing your money, it's wise to diversify rather than putting all your eggs in one basket.
Bei der Geldanlage ist es klug zu diversifizieren, anstatt alle Eier in einen Korb zu legen.
She decided to apply to several colleges, not wanting to put all her eggs in one basket.
Sie entschied sich, sich bei mehreren Hochschulen zu bewerben, um nicht alle ihre Eier in einen Korb zu legen.

Erklärung "Do not put all your eggs in one basket"

Was bedeutet das?

Ton

Herkunft

Anwendungsbeispiele

Empfohlene Beiträge in Phrasen

Erklärung “No man is an island”

Erklärung “Business before pleasure”

Erklärung “Denial is not a river in Egypt”

Erklärung “A fool and his money are soon parted”