English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Erklärung "Actions speak louder than words"
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 05/10/2024, 13:45
English.me-Teammitglied
Was bedeutet das?
Der Ausdruck "Taten sagen mehr als Worte" bedeutet, dass das, was eine Person tatsächlich tut, wichtiger ist als das, was sie sagt. Handlungen zeigen die wahren Absichten oder Gefühle einer Person deutlicher als bloße Worte.
Ton
Pragmatisch
Herkunft
Der Ursprung dieses Ausdrucks ist nicht genau bekannt, aber er wurde im 17. Jahrhundert populär. Die Idee, dass Handlungen aussagekräftiger sind als Worte, findet sich in vielen Kulturen und ist ein allgemein anerkanntes Konzept.
Anwendungsbeispiele
- He says he'll help with the project, but he hasn't done anything yet. Actions speak louder than words.
Er sagt, er wird bei dem Projekt helfen, aber er hat noch nichts getan. Taten sagen mehr als Worte. - She apologized for being late, but actions speak louder than words, so let's see if she's on time tomorrow.
Sie hat sich für die Verspätung entschuldigt, aber Taten sagen mehr als Worte, also schauen wir, ob sie morgen pünktlich ist. - He keeps promising to change, but actions speak louder than words, and his behavior hasn't improved.
Er verspricht ständig, sich zu ändern, aber Taten sagen mehr als Worte, und sein Verhalten hat sich nicht verbessert.
Phrasen
