Warum ist "some where" im Englischen falsch?
Um was für einen Fehler handelt es sich?

Rechtschreibfehler
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Menschen machen diesen Fehler oft, weil sie das Wort "somewhere", das ein zusammengesetztes Adverb ist, fälschlicherweise als zwei separate Wörter "some" und "where" trennen.
Was ist richtig?
"Somewhere" ist ein einziges zusammengesetztes Wort und wird bei diesem Kontext in der englischen Sprache nicht getrennt.
Beispiele für die korrekte Verwendung
- I left my keys somewhere.
Ich habe meine Schlüssel irgendwo gelassen. - She wants to travel somewhere new.
Sie möchte irgendwohin reisen, wo es neu ist. - The treasure is hidden somewhere in these mountains.
Der Schatz ist irgendwo in diesen Bergen versteckt.