Warum ist "having began" im Englischen falsch?

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/09/2024, 01:41

English.me-Teammitglied

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Having began or having begun. What's correct?

Grammatikalischer Fehler: Falsche Verwendung des Partizips.

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Dieser Fehler entsteht oft durch die Vermischung oder Inkonsistenz von grammatischen Strukturen, insbesondere bei der Verwendung von Partizipien und Infinitivkonstruktionen im Englischen. Menschen verwechseln gelegentlich "begin" mit "began", was zu einer falschen grammatikalischen Konstruktion führt.

Was ist richtig?

Der korrekte Ausdruck wäre "having begun". "Having begun" ist das richtige Partizip Perfekt und deutet auf eine abgeschlossene Handlung hin, die vor einer anderen Handlung stattfand.

Beispiele für die korrekte Verwendung

Having begun the project, she decided to take a short break.
Nachdem sie das Projekt begonnen hatte, beschloss sie, eine kurze Pause einzulegen.
They apologized for not having begun earlier.
Sie entschuldigten sich dafür, nicht früher begonnen zu haben.
Having begun the race, he kept a steady pace throughout.
Nachdem er das Rennen begonnen hatte, hielt er den ganzen Weg über ein gleichmäßiges Tempo.