Warum ist "had did" im Englischen falsch?

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 30/09/2024, 17:08

English.me-Teammitglied

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Es handelt sich um einen grammatikalischen Fehler im Gebrauch der Vergangenheitsformen im Englischen.

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn jemand versucht, die Vergangenheitsform "did" mit dem Plusquamperfekt "had done" zu kombinieren. Es entsteht, weil man sich möglicherweise der Regel unsicher ist, wann welche Vergangenheitsform angewandt wird.

Was ist richtig?

Um in der englischen Sprache die Vergangenheit korrekt auszudrücken, nutzt man entweder die einfache Vergangenheitsform "did" oder das Plusquamperfekt "had done", abhängig vom Kontext.

Beispiele für die korrekte Verwendung

She had done her homework before dinner.
Sie hatte ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen gemacht.
He did his homework after school.
Er machte seine Hausaufgaben nach der Schule.