Warum ist "a women" im Englischen falsch?
Um was für einen Fehler handelt es sich?

Es handelt sich um einen grammatikalischen Fehler bezüglich des unbestimmten Artikels im Englischen.
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Menschen machen diesen Fehler häufig, weil sie sich der grammatischen Regel für die Verwendung unbestimmter Artikel im Englischen nicht bewusst sind. Vor einer Konsonantlaute wird "a" verwendet, und vor einem Vokallaut "an".
Was ist richtig?
Die korrekte Form ist "a woman".
Beispiele für die korrekte Verwendung
- She is a woman with great leadership qualities.
Sie ist eine Frau mit großartigen Führungsqualitäten. - I saw a woman walking her dog.
Ich sah eine Frau mit ihrem Hund spazieren gehen. - A woman entered the room quietly.
Eine Frau betrat leise den Raum.