English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Warum ist "a dominate" im Englischen falsch?
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/09/2024, 03:13
English.me-Teammitglied
Um was für einen Fehler handelt es sich?
Grammatikfehler
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Der Fehler entsteht häufig durch eine falsche Angleichung zwischen dem unbestimmten Artikel "a" und dem folgenden Adjektiv oder Nomen. Im Englischen wird bei Wörtern, die auf einen Vokalton beginnen, der unbestimmte Artikel "an" verwendet, nicht "a". Da "dominate" jedoch auf einen Konsonantenlaut beginnt (trotz "o" am Anfang), ist der Fehler hier wahrscheinlich auch auf eine Verwechslung mit dem Adjektiv "dominant" zurückzuführen.
Was ist richtig?
Der korrekte Ausdruck wäre "a dominant", da "dominant" ein Adjektiv ist und der unbestimmte Artikel "a" auf das "d" folgt, welches ein Konsonantenlaut ist.
Beispiele für die korrekte Verwendung
- She has a dominant personality.
Sie hat eine dominante Persönlichkeit. - The dominant theme of the book is love.
Das dominierende Thema des Buches ist die Liebe. - A dominant leader emerged to guide the team.
Ein dominanter Führer trat hervor, um das Team zu leiten.
Grammatik
