English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Street" (Straße) gegen "Avenue" (Allee)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 07/12/2024, 13:05
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf Verkehrswege und werden meist in Wohn- oder Stadtgebieten verwendet. Sie können sowohl für den Verkehr als auch für Fußgänger zugänglich sein.
Was ist anders?
Eine "Straße" (street) ist oft eine allgemeine Bezeichnung für Verkehrswege und wird häufiger in Wohngegenden verwendet, während eine "Allee" (avenue) oft größere, breitere Straßen mit Bäumen oder besonderen Merkmalen beschreibt, die möglicherweise prominenter oder geschäftlicher sind.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Street- She walked down the quiet street toward the park.
Sie ging die ruhige Straße hinunter in Richtung Park. - The street was lined with charming boutiques and cafés.
Die Straße war gesäumt von charmanten Boutiquen und Cafés. - They bought a new house on Elm Street.
Sie kauften ein neues Haus in der Elmstraße.
- The parade marched down the main avenue.
Die Parade marschierte die Hauptallee hinunter. - Their office is located on Fifth Avenue.
Ihr Büro befindet sich in der Fifth Avenue. - The avenue was illuminated with festive lights during the holidays.
Die Allee war während der Feiertage mit festlichen Lichtern beleuchtet.
Unterschied
