English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Starvation" (Verhungern oder Hungertod) gegen "Famine" (Hungersnot)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 03/12/2024, 17:26
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf die Situation, in der Menschen aufgrund von Nahrungsmangel extremen Hunger erleben. Sie werden oft im Kontext von humanitären Krisen und Nahrungsmittelknappheit verwendet.
Was ist anders?
‚Starvation‘ beschreibt den physischen Zustand des Verhungerns, also den Prozess oder das Ergebnis, wenn eine Person keine Nahrung erhält. ‚Famine‘ hingegen bezeichnet eine soziale oder wirtschaftliche Krise, bei der eine breite Bevölkerung von Nahrungsmittelknappheit betroffen ist. Während ‚starvation‘ individueller ist, ist ‚famine‘ umfassender und bezieht sich auf eine kollektive Notlage.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Starvation- The stranded hikers faced starvation after running out of supplies.
Die gestrandeten Wanderer standen nach dem Aufbrauchen ihrer Vorräte vor dem Verhungern. - Starvation can cause irreversible damage to vital organs.
Das Verhungern kann irreparable Schäden an lebenswichtigen Organen verursachen. - Aid organizations are working to prevent starvation in the affected areas.
Hilfsorganisationen arbeiten daran, das Verhungern in den betroffenen Gebieten zu verhindern.
- The famine of 1845 led to mass emigration.
Die Hungersnot von 1845 führte zu massenhafter Auswanderung. - International aid is crucial during times of famine.
Internationale Hilfe ist in Zeiten der Hungersnot entscheidend. - Crop failures have triggered a severe famine in the region.
Ernteausfälle haben eine schwere Hungersnot in der Region ausgelöst.
Unterschied
