"Startling" (erstaunlich) gegen "Astonishing" (erstaunlich)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben etwas, das unerwartet und beeindruckend ist, und sie vermitteln Überraschung oder Verwunderung.
Was ist anders?
‚Startling‘ bezieht sich oft auf etwas, das plötzlich und unerwartet geschieht und dadurch schockierend wirkt. ‚Astonishing‘ bezieht sich stärker auf etwas, das höchst erstaunlich oder beeindruckend ist.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Startling- The sudden noise was startling.
Das plötzliche Geräusch war erstaunlich. - Her appearance was so different that it was startling.
Ihr Aussehen war so anders, dass es erstaunlich war. - The news of the merger was startling to the employees.
Die Nachricht von der Fusion war für die Mitarbeiter erstaunlich.
- The magician's trick was astonishing.
Der Trick des Zauberers war erstaunlich. - It's astonishing how fast technology is advancing.
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Technik entwickelt. - Her recovery from the illness was astonishing.
Ihre Genesung von der Krankheit war erstaunlich.