en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Smart" (schlau, klug, elegant) gegen "Clever" (clever, schlau, geschickt)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 06/12/2024, 22:20
English.me-Teammitglied
Smart and clever. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beschreiben die Fähigkeit, intelligent, einfallsreich oder fähig zu sein, Probleme zu lösen. Sie können sich auf geistige Fähigkeiten oder Geschicklichkeit beziehen.

Was ist anders?

Während "smart" oft eine allgemeine Intelligenz, Scharfsinn oder elegantes Auftreten beschreibt, betont "clever" mehr eine schnelle Denkfähigkeit, Kreativität oder Schläue, oft in spezifischen Situationen.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for smart) and clever

Anwendungsbeispiele

Smart
  • She is very smart and always gets top grades in her class.
    Sie ist sehr schlau und bekommt immer die besten Noten in ihrer Klasse.
  • The new smartphone has a lot of smart features.
    Das neue Smartphone hat viele intelligente Funktionen.
  • He looked smart in his tailored suit at the meeting.
    Er sah elegant aus in seinem maßgeschneiderten Anzug beim Meeting.
Clever
  • The magician performed a clever trick that amazed the audience.
    Der Zauberer führte einen cleveren Trick vor, der das Publikum erstaunte.
  • She came up with a clever solution to fix the broken machine.
    Sie hatte eine clevere Lösung, um die kaputte Maschine zu reparieren.
  • The thief was clever enough to bypass the high-tech security system.
    Der Dieb war schlau genug, das hochmoderne Sicherheitssystem zu umgehen.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Continuance" (Fortsetzung) gegen "Continuation" (Fortführung)

"Continuance" (Fortsetzung) gegen "Continuation" (Fortführung)

"Continuance" wird häufiger im rechtlichen Kontext verwendet, während "continuation" allgemeiner ... Mehr erfahren →

"Inconceivable" (unvorstellbar) gegen "Unimaginable" (unvorstellbar)

"Inconceivable" (unvorstellbar) gegen "Unimaginable" (unvorstellbar)

‚Inconceivable‘ wird häufiger verwendet, um etwas zu beschreiben, das als ... Mehr erfahren →

"Critical" (kritisch) gegen "Vital" (lebenswichtig)

"Critical" (kritisch) gegen "Vital" (lebenswichtig)

"Kritisch" kann auch eine gefährliche oder instabile Situation beschreiben, während ... Mehr erfahren →

"Conniving" (die Hinterhältigkeit) gegen "Scheming" (das Intrigieren)

"Conniving" (die Hinterhältigkeit) gegen "Scheming" (das Intrigieren)

"Conniving" betont oft das heimliche Miteinanderarbeiten zum Zweck des Betrugs ... Mehr erfahren →