"Get" (bekommen) gegen "Receive" (erhalten)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 17/11/2024, 16:44

English.me-Teammitglied

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf das Erhalten von etwas.

Was ist anders?

‘Get’ kann auch das Besorgen oder Besuchen eines Ortes bedeuten und hat oft eine aktivere Bedeutung, während ‘receive’ passiver ist und den Erhalt formal oder offiziell beschreibt.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for get) and receive

Anwendungsbeispiele

Get

I need to get some groceries from the store.
Ich muss einige Lebensmittel aus dem Laden holen.
Did you get my message yesterday?
Hast du gestern meine Nachricht bekommen?
She managed to get a good deal on the car.
Sie schaffte es, einen guten Deal für das Auto zu bekommen.

Receive

You will receive your package within a few days.
Du wirst dein Paket innerhalb weniger Tage erhalten.
I received a warm welcome when I arrived.
Ich erhielt einen herzlichen Empfang, als ich ankam.
He received the award for his excellent performance.
Er erhielt die Auszeichnung für seine hervorragende Leistung.

"Get" (bekommen) gegen "Receive" (erhalten)

Was ist ähnlich?

Was ist anders?

Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Unsteady" (wackelig, instabil, unsicher) gegen "Shaky" (zittrig, wackelig, unsicher)

"Maltreat" (misshandeln) gegen "Mistreat" (schlecht behandeln)

"Phenomenal" (phänomenal) gegen "Outstanding" (herausragend)

"Critical" (kritisch) gegen "Vital" (lebenswichtig)