"Berate" (schelten) gegen "Scold" (ausschimpfen)

Anwendungsbeispiele

• The coach berated the team for their lack of effort.
  Der Trainer schalt das Team wegen ihres mangelnden Einsatzes.
• She berated him for forgetting their anniversary.
  Sie schalt ihn, weil er ihren Jahrestag vergessen hatte.
• The manager berated the staff in front of customers.
  Der Manager schalt die Mitarbeiter vor den Kunden.

• The mother scolded her child for not doing his homework.
  Die Mutter schimpfte ihren Sohn aus, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte.
• He scolded his dog for jumping on the sofa.
  Er schimpfte seinen Hund aus, weil er auf das Sofa gesprungen war.
• The teacher scolded the students for talking during the test.
  Die Lehrerin schimpfte mit den Schülern, weil sie während des Tests geredet hatten.