"Rounded" (abgerundet) gegen "Spherical" (sphärisch)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/09/2024, 04:52

English.me-Teammitglied

Was ist ähnlich?

Beide Begriffe beziehen sich auf Formen, die keine scharfen Kanten oder Ecken haben.

"Rund" beschreibt allgemein abgerundete oder gebogene Formen, während "sphärisch" speziellere geometrische Formen meint, die kugelförmig sind.

Rounded

The table has rounded edges for safety.
Der Tisch hat abgerundete Kanten zur Sicherheit.
She preferred the rounded design of the vase.
Sie bevorzugte das abgerundete Design der Vase.

Spherical

The Earth is an oblate spheroid but closely spherical.
Die Erde ist ein abgeplatteter Rotationsellipsoid, aber fast sphärisch.
He admired the spherical ornament on the tree.
Er bewunderte den sphärischen Schmuck am Baum.