English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Required" (erforderlich, notwendig, vorgeschrieben) gegen "Needed" (benötigt, erforderlich, notwendig)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 13/01/2025, 12:44
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter, "required" und "needed", beziehen sich darauf, dass etwas verlangt oder notwendig ist, um einen Zweck oder eine Bedingung zu erfüllen.
Was ist anders?
"Required" bezieht sich oft auf formale, obligatorische oder grundlegende Anforderungen, während "needed" im Allgemeinen für notwendige oder hilfreiche Dinge in einer Situation verwendet wird. "Required" impliziert häufiger eine gesetzliche oder regelbasierte Notwendigkeit.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Required- Completion of the form is required before submission.
Das Ausfüllen des Formulars ist vor der Abgabe erforderlich. - A valid ID is required to enter the building.
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich, um das Gebäude zu betreten. - Attendance is required for all employees during the meeting.
Die Teilnahme ist für alle Mitarbeiter während der Sitzung erforderlich.
- More volunteers are needed for the event.
Für die Veranstaltung werden mehr Freiwillige benötigt. - Some extra time is needed to finish the project.
Etwas mehr Zeit wird benötigt, um das Projekt abzuschließen. - Help was needed to carry the heavy boxes.
Hilfe wurde benötigt, um die schweren Kisten zu tragen.
Unterschied
