English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Repugnant" (abstoßend) gegen "Vile" (abscheulich)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 06/11/2024, 00:18
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben etwas sehr Negatives oder Abstoßendes. Sie werden verwendet, um starke Abneigung oder Ekel auszudrücken.
Was ist anders?
Das Wort "repugnant" wird häufig in einem moralischen oder ethischen Kontext verwendet, um etwas, das moralisch widerwärtig ist, zu beschreiben. Das Wort "vile" kann sich auf Dinge beziehen, die physisch abstoßend oder ekelerregend sind, und wird oft verwendet, um die Intensität eines Ekelgefühls zu betonen.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Repugnant- The notion that inequality is justified is repugnant to many.
Die Vorstellung, dass Ungleichheit gerechtfertigt ist, ist für viele abstoßend. - His repugnant behavior at the meeting appalled his colleagues.
Sein abstoßendes Verhalten bei der Besprechung entsetzte seine Kollegen. - She found the idea of cheating on the exam absolutely repugnant.
Sie fand die Idee, bei der Prüfung zu schummeln, absolut abstoßend.
- The vile smell coming from the trash bin made everyone leave the room.
Der abscheuliche Geruch aus dem Mülleimer vertrieb alle aus dem Raum. - He uttered a vile curse before storming off.
Er sprach einen abscheulichen Fluch aus, bevor er davonstürmte. - The food was so vile that it was inedible.
Das Essen war so abscheulich, dass es ungenießbar war.
Unterschied
